{"id":5079,"date":"2022-05-31T12:45:00","date_gmt":"2022-05-31T17:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cnda.qc.ca\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-06-16T14:40:23","modified_gmt":"2026-06-16T19:40:23","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.26.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221;][et_pb_column _builder_version=&#8221;4.26.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.26.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_text_color=&#8221;#FFC250&#8243; hover_enabled=&#8221;0&#8243; sticky_enabled=&#8221;0&#8243; custom_margin=&#8221;||-22px|||&#8221;]<\/p>\n<h1>Privacy Policy<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row admin_label=&#8221;row&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_size=&#8221;initial&#8221; background_position=&#8221;top_left&#8221; background_repeat=&#8221;repeat&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.22.2&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .privacy-policy-nmb>::marker {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    color: #FFCE62;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-weight: 700;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    font-size: 26px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .privacy-policy-nmb>li {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->        margin-top: 40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  }<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 01-Nov-2023<!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Date d&#8217;entr\u00e9e en vigueur 01-Nov-2023<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit les politiques du Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#8217;Assomption, 225, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet, Qu\u00e9bec J3T 0A2, Canada, courriel : <a href=\"mailto:info@cnda.qc.ca\">info@cnda.qc.ca<\/a>, t\u00e9l\u00e9phone : 819 293-4500 sur la collecte, l&#8217;utilisation et la divulgation des renseignements personnels que nous recueillons lorsque vous utilisez notre site Web ( <a href=\"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/\">https:\/\/cnda.qc.ca<\/a> ). (le &#8220;Service&#8221;). En acc\u00e9dant au service ou en l&#8217;utilisant, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&#8217;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos renseignements conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si vous n&#8217;y consentez pas, veuillez ne pas acc\u00e9der au service ni l&#8217;utiliser.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Nous pouvons modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment sans vous en informer au pr\u00e9alable et nous publierons la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e sur le service. La politique r\u00e9vis\u00e9e entrera en vigueur 180 jours apr\u00e8s sa publication dans le service et votre acc\u00e8s ou utilisation continue du service apr\u00e8s cette date constituera votre acceptation de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e. Nous vous recommandons donc de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->Pour plus d&#8217;informations, nous vous invitons \u00e0 communiquer avec Mme Myl\u00e8ne Proulx au 819-294-4500 poste 2255.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/p>\n<ol class=\"privacy-policy-ol privacy-policy-nmb\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Les informations que nous recueillons :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->     <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Nous collecterons et traiterons les informations personnelles suivantes vous concernant :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ol class=\"privacy-policy-ol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Nom<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>T\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Date de naissance<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Adresse<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Sexe<\/li>\n<p>     <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Comment nous utilisons vos informations :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Nous utiliserons les informations que nous recueillons \u00e0 votre sujet aux fins suivantes :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<ol class=\"privacy-policy-ol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Traitement des paiements<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>Administration des informations<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<li>G\u00e9rer les commandes des clients.<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Si nous voulons utiliser vos informations \u00e0 d&#8217;autres fins, nous vous demanderons votre consentement et nous n&#8217;utiliserons vos informations qu&#8217;apr\u00e8s avoir re\u00e7u votre consentement et uniquement aux fins pour lesquelles vous avez donn\u00e9 votre consentement, \u00e0 moins que la loi ne nous oblige \u00e0 faire autrement.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Comment nous partageons vos informations :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Nous ne transmettrons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas limit\u00e9s d\u00e9crits ci-dessous :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/p>\n<ol class=\"privacy-policy-ol\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>Service de publicit\u00e9<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <\/p>\n<li>Service d&#8217;analyse<\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        <!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->          Nous exigeons de ces tiers qu&#8217;ils n&#8217;utilisent les informations personnelles que nous leur transf\u00e9rons qu&#8217;aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9es et qu&#8217;ils ne les conservent pas plus longtemps qu&#8217;il n&#8217;est n\u00e9cessaire pour atteindre lesdites fins.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations personnelles dans les cas suivants : (1) pour nous conformer \u00e0 la loi, \u00e0 la r\u00e9glementation, \u00e0 l&#8217;ordonnance d&#8217;un tribunal ou \u00e0 toute autre proc\u00e9dure judiciaire applicable ; (2) pour faire respecter les accords que vous avez conclus avec nous, y compris la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ; ou (3) pour r\u00e9pondre \u00e0 des plaintes selon lesquelles votre utilisation du service viole les droits d&#8217;un tiers. Si le service ou notre soci\u00e9t\u00e9 est fusionn\u00e9 ou acquis par une autre soci\u00e9t\u00e9, vos informations seront l&#8217;un des actifs transf\u00e9r\u00e9s au nouveau propri\u00e9taire.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Conservation de vos informations :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"privacy-policy-p\">Nous conserverons vos informations personnelles pendant 90 jours \u00e0 2 ans apr\u00e8s que les utilisateurs ont r\u00e9sili\u00e9 leur compte ou aussi longtemps que nous en aurons besoin pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, comme indiqu\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e. Il se peut que nous devions conserver certaines informations pendant des p\u00e9riodes plus longues, par exemple pour la tenue de registres ou l&#8217;\u00e9tablissement de rapports conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable ou pour d&#8217;autres raisons l\u00e9gitimes telles que l&#8217;application de droits l\u00e9gaux, la pr\u00e9vention de la fraude, etc. Les informations anonymes r\u00e9siduelles et les informations agr\u00e9g\u00e9es, qui ne permettent pas de vous identifier (directement ou indirectement), peuvent \u00eatre stock\u00e9es ind\u00e9finiment.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Vos droits :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        En fonction de la l\u00e9gislation applicable, vous pouvez avoir un droit d&#8217;acc\u00e8s et de rectification ou d&#8217;effacement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou recevoir une copie de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, restreindre le traitement actif de vos donn\u00e9es ou vous y opposer, nous demander de partager (portage) vos informations \u00e0 caract\u00e8re personnel avec une autre entit\u00e9, retirer tout consentement que vous nous avez donn\u00e9 pour traiter vos donn\u00e9es, un droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#8217;une autorit\u00e9 statutaire et tout autre droit pertinent en vertu de la l\u00e9gislation applicable. Pour exercer ces droits, vous pouvez nous \u00e9crire \u00e0 <a href=\"mailto:info@cnda.qc.ca\">info@cnda.qc.ca<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Vous pouvez refuser les communications de marketing direct ou le profilage que nous effectuons \u00e0 des fins de marketing en nous \u00e9crivant \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:info@cnda.qc.ca\">info@cnda.qc.ca<\/a>.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Veuillez noter que si vous ne nous autorisez pas \u00e0 collecter ou \u00e0 traiter les informations personnelles requises ou si vous retirez votre consentement au traitement de ces informations aux fins requises, il se peut que vous ne puissiez pas acc\u00e9der aux services pour lesquels vos informations ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9es, ni les utiliser.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Cookies Etc.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont nous les utilisons et sur les choix qui s&#8217;offrent \u00e0 vous en ce qui concerne ces technologies de suivi, veuillez vous reporter \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/politique-en-matiere-de-cookies\/\">politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        S\u00e9curit\u00e9 :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        La s\u00e9curit\u00e9 de vos informations est importante pour nous et nous utiliserons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables pour emp\u00eacher la perte, l&#8217;utilisation abusive ou la modification non autoris\u00e9e de vos informations sous notre contr\u00f4le. Toutefois, compte tenu des risques inh\u00e9rents, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue et, par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas assurer ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des informations que vous nous transmettez et vous le faites \u00e0 vos propres risques.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/p>\n<li><!-- [et_pb_line_break_holder] --><br \/>\n<h2 class=\"privacy-policy-h2\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Agent de griefs \/ Agent de protection des donn\u00e9es :<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/h2>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->        Si vous avez des questions ou des pr\u00e9occupations concernant le traitement de vos informations disponibles chez nous, vous pouvez envoyer un courriel \u00e0 notre responsable des griefs au Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#8217;Assomption, 225, rue Saint-Jean-Baptiste, Nicolet (Qu\u00e9bec) Canada J3T 0A2, courriel : <a href=\"mailto:info@cnda.qc.ca\">info@cnda.qc.ca<\/a>. Nous r\u00e9pondrons \u00e0 vos pr\u00e9occupations conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable.<!-- [et_pb_line_break_holder] -->      <\/pee><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <\/li>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/ol>\n<p><!-- [et_pb_line_break_holder] --><pee class=\"privacy-policy-p\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    Privacy Policy g\u00e9n\u00e9r\u00e9e avec CookieYes.  <a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.cookieyes.com\/?utm_source=PP&#038;utm_medium=footer&#038;utm_campaign=UW\" rel=\"noopener\">CookieYes<\/a>.<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/pee>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Privacy Policy<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:heading --><h2>Who we are<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Our website address is: https:\/\/cnda.qc.ca.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Comments<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>When visitors leave comments on the site we collect the data shown in the comments form, and also the visitor&#8217;s IP address and browser user agent string to help spam detection.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it. The Gravatar service privacy policy is available here: https:\/\/automattic.com\/privacy\/. After approval of your comment, your profile picture is visible to the public in the context of your comment.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Media<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you upload images to the website, you should avoid uploading images with embedded location data (EXIF GPS) included. Visitors to the website can download and extract any location data from images on the website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Cookies<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment on our site you may opt-in to saving your name, email address and website in cookies. These are for your convenience so that you do not have to fill in your details again when you leave another comment. These cookies will last for one year.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>If you visit our login page, we will set a temporary cookie to determine if your browser accepts cookies. This cookie contains no personal data and is discarded when you close your browser.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>When you log in, we will also set up several cookies to save your login information and your screen display choices. Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year. If you select &quot;Remember Me&quot;, your login will persist for two weeks. If you log out of your account, the login cookies will be removed.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Embedded content from other websites<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Articles on this site may include embedded content (e.g. videos, images, articles, etc.). Embedded content from other websites behaves in the exact same way as if the visitor has visited the other website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>These websites may collect data about you, use cookies, embed additional third-party tracking, and monitor your interaction with that embedded content, including tracking your interaction with the embedded content if you have an account and are logged in to that website.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Who we share your data with<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you request a password reset, your IP address will be included in the reset email.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>How long we retain your data<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you leave a comment, the comment and its metadata are retained indefinitely. This is so we can recognize and approve any follow-up comments automatically instead of holding them in a moderation queue.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><p>For users that register on our website (if any), we also store the personal information they provide in their user profile. All users can see, edit, or delete their personal information at any time (except they cannot change their username). Website administrators can also see and edit that information.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>What rights you have over your data<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us. You can also request that we erase any personal data we hold about you. This does not include any data we are obliged to keep for administrative, legal, or security purposes.<\/p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><h2>Where your data is sent<\/h2><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><p><strong class=\"privacy-policy-tutorial\">Suggested text: <\/strong>Visitor comments may be checked through an automated spam detection service.<\/p><!-- \/wp:paragraph -->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-5079","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-16T19:40:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cnda.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Avant-du-college.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-05-31T17:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-16T19:40:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Homepage\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/\",\"name\":\"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption\",\"description\":\"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/09\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cnda.qc.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption","og_site_name":"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption","article_modified_time":"2026-06-16T19:40:23+00:00","og_image":[{"width":800,"height":600,"url":"https:\/\/cnda.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Avant-du-college.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#website"},"datePublished":"2022-05-31T17:45:00+00:00","dateModified":"2026-06-16T19:40:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Homepage","item":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#website","url":"https:\/\/cnda.qc.ca\/","name":"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption","description":"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l&#039;Assomption","publisher":{"@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cnda.qc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#organization","name":"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption","url":"https:\/\/cnda.qc.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cnda.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/cnda.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/cropped-favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Coll\u00e8ge Notre-Dame-de-l'Assomption"},"image":{"@id":"https:\/\/cnda.qc.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5431,"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5079\/revisions\/5431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cnda.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}